An article about the only treaty to survive with its bilingual texts fully intact; the surrender pact of 1245 between Abu `Abd Allah Muhammad ibn Hudhayl and King James of Aragon and Catalonia. [Original appeared in Historian}